- Tidligere ... - En ny æra for retfærdigheden.
Wallaces gulddreng. Jeg tog dit job.
- Frankie, kriminaltekniker. - Maxine Bohen, efterforskningsleder.
- Du er en god danser. - Jeg knuser dig.
- Du ved ikke, hvordan det var. - Jeg var der.
George holdt pistolen mod mit ansigt.
- Du er god. - Og jeg er farlig.
- Jeg går efter dine sager. - Absolut.
Hun er stædig, kvik, frygtløs. Jeg har ikke mødt en som hende.
Find en anden spion næste gang.
Fyren, du fik dømt, har en kaffevogn i byen.
Har du talt med ham? Skrift i fritiden.
Kaffe, scone og ahornsirup.
Jeg fik interesse for kriminalteknik i spjældet. Videnskaben er cool.
- Whisky? - Jeg er misbruger.
- Min stedfortræder er Naomi Golden. - Hun var min kæreste.
- Du kommer for sent. - Jeg havde et møde.
- Jeg dækker ikke over dig igen. - Vil du ikke binde dig?
- Før, ja, men nu? - Det afhænger vel af personen.
- Er det alvor mellem dig og Naomi? - Ja. Hun flytter til New York.
Earl Slavitt skød en assisterende statsanklager.
- Du vil have, nogen betaler for det. - Ja. Han blev myrdet.
Stop henrettelsen. Harold vil bare knuse Earl.
Hayes? Åbn.
Jeg vidste, at jeg ikke kunne klare det.
Jeg fandt sandheden til dig. Earl var uskyldig, men døde.
- Jeg kunne ikke redde ham. - Luk døren op.
- Hvad er der? - Jeg kigger bare på dig.
Hold op.
Undskyld, frøken. Frøken?
- Du er tilbage. - Tillykke.
- Din mors valg. - Tak. Hun er i Washington.
- Alt vel? - Bør det ikke være det?
- Earl Slavitt blev henrettet. - Da vi havde bevist hans uskyld.
Skal jeg spørge, hvordan I har det nu?
- Vi mødte aldrig Earl. - Han var en fin mand.
Sophie fik livstid for mordet på basketstjernen Travis Carter.
Hun havde motiv, intet alibi, og hendes dna var på mordvåbnet.
En ung pige skal ikke spærres inde for at dræbe en voldtægtsforbryder.
- Pro bono-job? - Sams område.
Henretter man en uskyldig, så kan et offer tage loven i egne hænder.
Hvordan ved vi, Carter voldtog hende? Politiet fandt intet.
- Forbrydelsen kan være sket. - En beskyldning er intet bevis.
Efter fem år her ved jeg, at både mænd og kvinder lyver.
Universitetet efterforskede også sagen uden resultat.
Sophie husker intet.
- Det kan antyde voldtægt. - Jeg er enig med Tess.
Men Earl var uskyldig.
Sophies situation er anderledes.
Voldtægt er ingen undskyldning for at myrde.
Medmindre vi kan finde en procedurefejl.
Vi gør alt for at få hende frikendt.
- Har du valgt en sag? - Sophie Hausen.
Så du undgår stadig kontroversielle sager?
- Hvordan går det? - Fint. Hvorfor spørger alle om det?
- Du burde holde fri. - Uretfærdigheden holder ikke fri.
Okay. Jeg vil ikke påstå noget andet, så hvorfor skændes.
- Hvordan går det med Naomi? - Det går godt.
- Vi holder en pause. - Det er vel ikke, fordi vi ...
Det, der sker i Indiana, bliver der.
Bliv ved med at kæmpe mod uretfærdigheden.
Travis var rockstjernen på campus. Så charmerende, sjov og sød.
Det var utroligt, da han inviterede mig ud.
Af alle pigerne valgte han mig.
- Hvad skete der til festen? - Han gav mig punch hele tiden.
Jeg indså ikke, den var så stærk.
Travis og jeg dansede. Jeg følte mig svimmel, søvnig.
Så husker jeg ikke mere, før jeg vågnede op nøgen i hans seng.
Jeg blødte og havde ondt.
Først ville jeg ikke fortælle det. Jeg lod, som om intet var sket.
Så indså jeg, at jeg var nødt til at melde det. Ingen troede på mig.
Alle sagde, at jeg løj. Hans holdkammerater chikanerede mig.
Han måtte spille videre.
- Jeg blev udstødt. Jeg er uskyldig. - Det gør ingen forskel for mig.
Travis var kriminel, så de skal straffes.
Travis fortjente det, men jeg skød ham ikke. Du må tro mig.
Ikke det letteste med dit dna på våbnet.
Jeg var i Travis' værelse og rørte ved ting.
Våbnet var samme mærke som det, du købte efter voldtægten.
Vi kan ikke bevise, det ikke var dit. Serienummeret var væk.
- Så fortæl, hvor dit våben er. - På bunden af East River.
Jeg smed det i, før Travis blev skudt.
- Hvorfor købe det og smide det ud? - Det var ikke for at dræbe ham.
Jeg ville skyde mig selv.
Gudskelov, at jeg gik til krisecentret.
Jeg fik terapi og indså, at det, Travis gjorde, ikke var min skyld -
- uanset hvor meget jeg drak, eller om jeg kunne lide ham.
Men jeg myrdede ham ikke.
Kom nu ... Sandheden er det eneste, jeg har tilbage.
- Sig, at du tror på mig. - Ja, du skal ikke være her.
Skal du arbejde over? Du må ikke komme i knibe igen.
Jeg går til møder og følger behandlingsplanen.
- Vil du have en urinprøve? - Max, jeg vil hjælpe dig.
- Tak, men jeg løser det. - Okay.
- Værsgo. - Tak.
Sophie Hausen myrdede Travis Carter.
- Ingen så hende. - Men hun var der.
Mordvåbnet var magen til det, hun købte, men uden serienummer.
Tog du dig af voldtægtssagen?
Jeg foretog forundersøgelsen efter Sophies anmeldelse.
Sophie var ked af det og følte sig krænket.
Som betjent havde jeg ikke meget at gå efter.
Anmeldelsen kom to uger efter. Beviserne forsvinder.
- Blå mærker og stoffer. - Måske blev hun bedøvet.
Ved I, hvornår hun anmeldte voldtægten?
Først da andre sagde, Carter kaldt hende et elendigt knald.
- Og du tror, det var grunden? - Måske.
Det her er skoleelever.
De overdriver næsten altid. Man ved aldrig, hvad man skal tro.
Carter var et svin, men voldtægten er der ingen beviser på.
Derimod var Sophies dna på mordvåbnet.
- Tess. Din ven vil tale med dig. - Matty? Hej.
Hvad laver du her? Tak.
Jeg har ikke set dig længe, så jeg har scones med.
Hvor sødt af dig. Tak.
Det var sjovt at sms'e med dig, især da Giants spillede.
Vil du med til en kamp eller i biografen?
- Åh, jeg ... - Intet pres. Men jeg kan lide dig.
Jeg ville gerne lære dig bedre at kende.
- Det lyder hyggeligt. - Godt. Så finder vi ud af noget.
Okay.
Så det var ham, du fik dømt for mordet på din tante?
Asiat. Høj, slank, har en kaffevogn.
Fedt, at du fortalte, hvem du var.
Angående dna-svarene. Morderen dæmpede skudlydene med en pude.
Sådan havnede Sophies dna der.
Men hvad har puden med Sophie at gøre?
Fra sengen. Sophies celler kan være havnet på våbnet.
- De havde sex et halvt år før. - Hun blev voldtaget.
Politiet syntes ikke, der var en sag.
Ikke usædvanligt, når anklagede er en spiller, der tjener millioner.
Jo, men der hænder, at folk bliver fulde, har sex og fortryder.
Ikke når man er bevidstløs.
Hvis man er bevidstløs, er det voldtægt.
Men hvis hun gik i sort, kan hun ikke huske, hvad hun bad ham om.
Hvis hun var så beruset, kan hun ikke have samtykket.
At drikke frikender dig ikke for ansvar.
Stjæler en fuld en bil eller plyndrer vinhandlen, er personen skyldig.
Det er ikke det samme. Han drak hende fuld.
Vent lidt. Jeg tror, jeg har noget.
Lige hvad Hayes bad os holde udkig efter. En forbier.
I havde kun adgang til lidt genetisk materiale.
Vores laboratorium bruger en ny teknik. Du kender den vist ikke.
- Hvor fik du din uddannelse? - På anstalten.
Jeg kender teknikken. Man kopierer fragmenter og får en fiber.
Man får en profil af ganske lidt materiale.
Du har læst på lektien i fængslet.
Selv gik jeg på Stanford.
- Fragmenter kan medføre fejl. - Vores teknikere har strenge regler.
Som at dobbelttjekke slutresultatet ...
... og minimere antallet af menneskelige fejl.
Altid? Hvor pudsigt, for det manglede i dna-rapporten.
De analyserede dna'en igen. Den matcher kun delvist Sophie.
Forskellen er som mellem to biler af samme model.
Dna'en var det eneste bevis mod Sophie. Det er mere end en fejl.
- Ja, det er en atombombe. - Sophie er måske uskyldig.
Fire dage tilbage
- Dna-beviset er udelukket. - Men det frikender hende ikke.
Dna kan bevise, at du rørte våbnet, men prøven er kontamineret.
- Meget peger stadig på Sophie. - Vi vil have hende frikendt.
- Vi må være rimelige. - Nej.
Systemet svigtede Sophie og henrettede Earl.
Se, om der er mere på gerningsstedet.
Gennemgå våbenregisteret.
Er der flere, der kendte Travis, og som ejede en .38 kaliber?
Nu vil jeg besøge voldtægtsmandens mor og kondolere.
Travis har altid overpræsteret.
Han kunne have fortsat med basket, men valgte at tage sin eksamen.
Han havde allerede planer for fremtiden.
Han var klog og kunne lide at more sig.
Tak.
- Han blev anklaget for voldtægt. - Det var en lodret løgn.
Pigen blev gal, da Travis afviste hende.
Hun fandt på det. Da ingen troede på hende, myrdede hun min søn.
- Vi er ikke længere sikre på det. - Hendes dna var på mordvåbnet.
Vi analyserede prøverne. De er ikke entydige.
- Var Travis uvenner med en anden? - Det nævnte han ikke.
Travis var meget afholdt.
Travis var i bladene, da han gik på high school.
Han blev straks kendt.
Og det samme, da han begyndte på college.
Overalt. På restauranter, barer og biblioteket -
- blev han jagtet af piger.
Tanken om, at han skulle have voldtaget pigen, er absurd.
Af alle de piger var der måske en, det slog klik for.
Min søn lærte at respektere kvinder.
Men ligesom alle drenge, mænd ...
... gjorde han dumme ting.
Men han fortjente ikke at dø.
Jeg sagde ikke, han røg ind på grund af mig.
- Han inviterede mig ud. - Du sagde vel nej?
- Han er virkelig sød. - Tess!
Jeg vil tale med ham. Se, hvordan det går.
Jeg ved, du er urolig, men det er forkert ikke at sige det.
Han må vide det.
Det er ballistisk gele. Den simulerer muskelmasse.
Vi kan se, fra hvilken vinkel skuddene ramte.
Så vi kan afgøre, om Sophie har den rette højde.
Huset var tomt på mordnatten. De fleste var ude at feste.
Da politiet kom, stod bagdøren åben.
Så morderen kan være kommet ind ad bagdøren.
Kl. 22:35 sender Travis en sms til en medspiller.
Sygt flotte piger her. Kommer du?
Han svarede straks.
Ja, for fanden.
Med tanke på hvor liget lå, må morderen have overrasket ham.
- Skuddene dæmpedes med en pude. - Den hjalp ikke synderligt.
Heldigt for morderen, at de spillede så høj musik. Okay, så bytter vi.
- Stoler du ikke på mig? - Kan du skyde?
Min farfar er fra Texas. Desuden er jeg Sophies højde.
Travis blev skudt i maven fem gange. Flot skudt.
- Hullerne matcher Sophies højde. - Puden lettede ikke flugten.
Kuglerne skaber friktion, fjerene sidder fast overalt.
- Der var ingen fjer i hallen. - Ingen hvor?
Skytten kunne ikke komme ud ubemærket.
Eller undgå Travis' venner, der styrtede herhen.
Vinduet er den eneste vej ud.
- Pigtråd. - Det er svært at klatre over.
Sophie spillede fodbold på universitetet.
Men ingen kommer over det uden at skære sig.
Vent lidt. Sophie blev anholdt inden for 48 timer uden en skramme.
Det er usandsynligt, hun er morderen.
Maxine og Sam kan tjekke tidspunktet for skyderiet.
- Hallo? - Du er tilbage! Hvordan har mor det?
Hun er glad og hundser med alle.
- Skal du også flytte? - Nej. Du må trækkes med mig.
- Jeg hørte om din klient. Beklager. - Der skete noget bagefter.
- Wallace og jeg gik i seng sammen. - Jaså. Intet at skamme sig over.
- Han ville slå op med Naomi. - Det lyder alvorligt.
- De slog ikke op på grund af mig. - Men I havde fantastisk sex.
- Hvordan ved du, vi havde det? - Du er en Morrison.
Det er godt. Hold op med at skændes og gør det.
- Det har vi forsøgt. - Men du har forandret dig.
- Var det hårdt at miste klienten? - Frygteligt.
Se bare. For tre måneder siden havde du sagt noget andet.
Du havde ikke indrømmet det. Du har forandret dig.
Måske har Wallace også det. I kan være parate.
- Jackson, din sorte veninde Maxine. - Hold kæft. Hej, Maxine.
Dørmanden lukkede mig ind.
Sam og jeg har finkæmmet alle skadestuer.
John Bianchi, eksstrømer, skar hånden på mordnatten.
Han kan have klatret over hegnet. Forbindelse til Travis Carter?
Han var med til at efterforske voldtægten på Sophie.
Travis anmeldte ham for chikane, så han blev fyret.
Han havde en .38 kaliber og kan være skytten.
Tre dage tilbage
Det var på tide at komme videre.
Du blev fyret, fordi du ikke kunne slippe Travis Carter.
Han var voldtægtsforbryder.
Din chef og politiet var uenige.
Carter var topscorer på et vindende hold. Det kan have spillet en rolle.
De var ligeglade. Du tog loven i egne hænder.
Du indrømmede, at du havde et motiv.
Morderen blev skadet under flugten -
- og du mødte op på skadestuen efter mordet.
Et inficeret snitsår. Det var ikke blevet forbundet.
Travis fortjente det, men det var ikke mig.
Jeg er møbelsnedker i min fritid.
Jeg lavede et stoleben, da mejslen knækkede.
Kan det ikke være en af de andre piger?
Det var vel kun Sophie, der blev voldtaget?
- Fik I ikke mit navn af Elyse? - Hvem er Elyse?
Tre kvinder kom til krisecentret, efter Sophie blev voldtaget.
- Alle blev voldtaget af Carter. - Det stemmer.
- Vi skal have navnene. - Desværre.
Du fortalte det til betjent Bianchi.
Ja, men jeg opgav ingen navne.
Hvad er pointen? Uden navne kan politiet ikke gøre noget.
De nægtede at træde frem, da de så, hvordan det gik Sophie.
- Hvorfor nævne det? - Hvis politiet vidste det -
- ville de tro på den næste pige.
Vil I have pigernes navne for at sætte dem i fængsel?
Sophie kan være uskyldig, men måske ikke de andre.
Jeg håber, Sophie bliver frikendt, men jeg udleverer ikke navnene.
De skal ikke bures inde.
- Fik du navnene på Carters ofre? - Påståede ofre.
Vi gennemgik beviserne fra Sophies retssag. Snesevis af sider.
I Carters mobil var der sms'er fra 15 piger, der ville bryde med ham.
Fire søgte læge i løbet af to døgn efter forbindelsen med ham.
Måske var det voldtægt. Hvordan ved du, de gik til lægen?
Man kommer ikke ind uden et adgangskort.
Universitetet registrerer alle besøg.
Tak, Big Brother. Vi tjekker, hvor pigerne befandt sig.
Det er måske ikke nødvendigt.
Sophie fik en besked fra Lucy Bates, et af de andre ofre.
- "Tak. Jeg løser det." - Måske var problemet Travis.
Jeg tror dig. Du dræbte ikke Travis. Det var ikke din dna.
- Lucy sagde ikke noget. - Det er godt nyt!
Tre andre kvinder blev voldtaget. Er det godt nyt?
De er alle mistænkt for mordet.
- Kendte du Maya eller Karina? - Nej.
Men Lucy og du skrev til hinanden ugen før.
- Hun ville løse et problem. - Det kan være hvad som helst.
Du kan ikke beskytte Lucy.
Hvis I planlagde det sammen, eller hvis du ikke selv skød ...
Noget, der peger på kvinderne.
Hvis universitetet havde taget det seriøst, var det her ikke sket.
Du må fortælle det. Ellers vil du sidde her hele livet.
Gid, jeg kunne fortælle noget.
Så må vi håbe, at nogen af pigerne kan det.
To dage tilbage
Lucy, hvor mødte du Travis?
Jeg var på biblioteket.
I boghandelen. Vi kiggede på trøjer.
Han var sød ... i starten.
Han inviterede mig til fest.
Og jeg tænkte: "Wow. Jeg bliver Travis Carters kæreste. Mig!"
Han fyldte hele tiden mit glas.
Jeg indså ikke, hvor meget jeg havde drukket.
Vi gik op på hans soveværelse. Han sagde, jeg skulle hvile mig lidt.
Han ville vise mig sine pokaler.
Jeg syntes, han var sød og sjov, men så ...
Så blev alt sort.
- Indtil jeg vågnede op igen. - Jeg var nøgen.
Trusserne var nede ved anklerne. Bh'en borte.
Travis var der ikke, og jeg blødte.
- Han havde voldtaget mig. - Jeg græd i flere dage.
Så gik jeg til lægen.
Jeg talte med en terapeut.
Hun var fantastisk. Hun forstod det.
Hun lyttede til mig. Hun ville have, jeg skulle melde det.
Jeg så, hvad de gjorde med Sophie. De knækkede hende.
Jeg ville bare fortsætte som før, men jeg burde have anmeldt det.
Jeg ved, det er svært, men hvor befandt du dig på mordnatten?
- Hvorfor spørger du? - En formalitet.
Jeg var til dansetræning i Plattsburgh.
Jeg var i Spanien og studerede.
Jeg sprang fra ugen efter voldtægten.
Jeg flyttede til en anden delstat. Jeg ville væk derfra.
Men jeg fulgte retssagen og blev fortvivlet, da Sophie blev dømt.
Men han fortjener det.
- Han fortjente det. - Må han rådne i helvede.
Du har ret. Han fortjener det.
Vi har fundet yderligere tre af Carters ofre.
Ingen af dem meldte det. De så, hvordan det gik Sophie.
Jeg beder dem sagsøge universitetet.
- Slap af. - Tal ikke sådan til mig.
Rolig, rektoren ringer til mig hver dag.
- Er du på deres side nu? - Det her gælder Sophie Hausen.
Skal man lukke øjnene for, at de beskyttede en voldtægtsmand?
Ifølge loven var de uvidende.
- Hayes, er du okay? - Ja! Hold op med at tale.
Det er tydeligt, at du er oprørt. Tal med mig.
Det generer mig, at universitetet tager en voldtægtsmands parti!
Er du sikker på, det er alt?
Jeg må tale med teamet, høre om de er kommet nogen vegne.
- Samtlige alibier er tjekket. - Alle siger det samme.
- Han tog dem med hjem. - Kom noget i punchen.
Da de var plørefulde, voldtog han dem.
- Så nu er det voldtægt? - Maya Zapala, et af ofrene.
Jeg tjekkede, om de havde anklaget en anden for voldtægt.
Mayas far, Oscar Zapala, var bandemedlem i Tres Culebras.
- Kendte han til voldtægten ... - Så havde han slået ham ihjel.
En dag tilbage
- Oscar Zapala? Må jeg tale med dig? - Hvem er det, der spørger?
Jeg er uskyldig. Jeg har ingen kontakt med Culebras.
Det drejer sig om mordet på Travis Carter.
Hvis jeg havde mødt ham, havde jeg bedt ham signere min trøje.
Trods det, han gjorde mod din datter?
- Travis og Maya hang ud. - Men da han ...?
- Glem det. - Vent lidt.
Hende, der dræbte Travis, siger, han voldtog hende.
Jeg kan ikke sige noget.
Gjorde han det mod min datter?
- Sig, at det ikke er sandt. - Jeg troede, du vidste det.
Jeg husker, at hun var deprimeret og fraværende.
Men jeg troede bare, det gik dårligt i skolen.
Hun sagde aldrig, at hun ...
Jeg må spørge dig. Hvor var du, da Travis blev myrdet?
Jeg var ikke i nærheden af ham.
Jeg skal bruge beviser.
Oscar Zapalas alibi holder. Han arbejdede den nat.
Hvem står for tur? Kom nu! Noget eller nogen kan vi tjekke.
Jeg henter de andre, så gennemgår vi akterne igen.
- Tag en pause. - Jeg må koncentrere mig.
Overhovedet ikke. Du må slappe af.
Ifølge hjerneforskerne løser man problemer ved at tænke på andet.
Lad din underbevidsthed arbejde, mens du fortæller om dig og Wallace.
- Hvad skændtes I om? - Ikke noget. Kun om sagen.
Det var ikke et skænderi. Bare ... Det vil aldrig fungere.
I skændtes om en sag, der er livsvigtig for jer begge.
Det var mærkeligt. Det føltes så ladt.
- Meget står på spil. - Det ved jeg ikke.
Wallace slog op med Naomi.
Jeg har set ham to gange siden, og han har ikke vist interesse.
Du er dum. Han er en fyr, og han ved, hvordan du er.
Hvis han sagde: "Hayes, jeg vil have dig", ville du løbe skrigende bort.
- Okay, det er måske sandt. - Det er ikke let, men tag chancen.
Og hvis det ikke virker?
Så tager jeg mig af dig, som altid.
Hun beskyttede dem. Du er god. Hjerneforskere er heller ikke dumme.
- Hej. Lad mig hjælpe dig. - Hej. Tak.
- Tak, fordi du kom. - Der var noget, du ville fortælle.
- Så slemt kan det umuligt være. - Jeg sendte dig i fængsel.
Jeg så, da min tante blev myrdet, og jeg troede, det var dig.
Jeg var ... så sikker.
Hendes niece vidnede mod mig. Så det var dig?
Det var derfor, du købte kaffe og gav mig drikkepenge.
Jeg ville se, hvordan det gik.
Tess. Hayes ringede. Vi har brug for al info om terapeuten Elyse Salmon.
Matty. Matty!
Elyse greb ind, da systemet svigtede pigerne.
En ven tjekkede offerregistret.
Elyse Salmon blev voldtaget i 1999. Overfaldsmanden undslap.
Hun blev terapeut for at hjælpe andre.
Da hun hørte om Carter, og at universitetet ikke agerede -
- tog hun sagen i egne hænder for at beskytte pigerne.
Her er Elyses kontoudtog.
Hvordan beviser hendes økonomi, hun skød Travis?
Hvis Frankies teori stemmer, så kom hun til skade.
Hun tog ikke på skadestuen eller skolesygeplejersken.
Hun var på apoteket 5. april 2013 midt om natten.
- Den er uspecificeret. - Men ikke den her.
Elyse deltog i en paneldebat om voldtægter på campus. Se fotografiet.
- Hun har bandage på. - Det beviser intet.
Det kunne det måske.
En dag tilbage
Besynderlig tid at være kvinde på.
Vi kan være chefer, præsidenter, men er samtidig under belejring.
I USA er hver sjette kvinde blevet seksuelt udnyttet.
Det kan begynde med et smil, en kompliment, en festinvitation.
Frygteligt. Intet under, at du ville beskytte pigerne.
- De fik terapi. - Lidt mere end det.
Det er ret imponerende. Travis Carter var farlig.
Men hvis du virkelig var urolig for Sophie -
- ville du ikke anholde hende for et mord, som du havde begået.
- Vær venlig at gå. - Jeg venter på politiet udenfor.
Vi skal tage din dna for at sammenligne blodet på pigtråden.
Efter du skød Travis, rev du armen på stakittet.
Jeg blev låst ude. Jeg måtte smadre vinduet for at komme ind.
Sig sandheden, så hjælper jeg dig med at få en god advokat.
Det bliver nemt at få juryen på din side.
Du forsvarede kvinderne. Det havde ingen har gjort for dig.
Travis blev hyldet selv efter udåden. Han følte ingen anger.
Han havde fortsat med at ødelægge deres liv.
- Så du dræbte ham. - Ja.
Og Sophie?
Jeg troede, hun ville klare sig. Uskyldige skal ikke sidde i fængsel.
Jeg ringer til politiet. Jeg havde ingen kendelse.
Men nu behøver jeg ingen.
Hvor mange år tror du, hun får?
Mord på en voldtægtsforbryder ser juryen gennem fingre med.
- Han voldtog fire piger. - En pige sad fire år for det.
- Jeg sagde sandheden til Matty. - Jaså? Godt.
- Hvordan tog han det? - Han gik.
Beklager, men du gjorde det. Du tog dit ansvar.
Hvorfor føles det så forfærdeligt?
Her skal vores nye træningsanlæg ligge.
Takket være jeres generøsitet, vores bidragsydere og studerende.
- Rektor Chambers? - Ja.
Tillykke med, at det lykkedes at skjule seksuelle overgreb af atleter.
- Hayes Morrison? - Kan vi tale om det i enrum?
De havde publikum, som da De vanærede Sophie -
- så andre sårbare kvinder ikke turde stå frem.
De så bare på, mens han fortsatte.
Tillykke med terroriseringen af alle de kvindelige studerende.
- Du plejer ikke at komme. - Jeg vil vide, om Sophie er okay.
- Selv om hun har langt igen. - Hun er i det mindste ikke alene.
Sophie.
- Det her er Maya. - Hej.
Modige kvinder.
- Jeg vil forsøge. - Hvad?
Os. Dig og mig.
Hele vejen. Rigtigt denne gang.
Også jeg.
Jeg ved ikke, hvordan man gør.
Jeg ved ikke, hvordan jeg undgår at støde dig væk og ødelægge alt.
Det gør jeg heller ikke.
Men jeg er parat til at tage udfordringen. Og du?
Ja. Jo.
- Hvad så nu? - Aner det ikke.
Tekster: Charlotte Reeve www.sdimedia.com